1950
Произведения
Романы, трилогия и переводы Абдижамила Нурпеисова — литературный мир, в центре которого человек, степь и Аральское море.
Большая проза
1950
1961–1970
2000
1987
Романы
1950
1961–1970
Историко-революционная трилогия
Кровь и пот
Три романа о рыбаках Приаралья: «Сумерки», «Мытарства», «Крушение».
Подробнее
2000
1987
Эссе и публицистика
1972
1973
1979
1996
Слово вне романа
1972
1973
1979
Очерки
Край голубых гор
Сборник в серии «Огонёк»; очерк «Думы Аутена» отмечен «Литературной газетой».
Подробнее
1996
Переводы на казахский
А. Чехов
М. Горький
А. Касона
Н. Хикмет
А. Сухово-Кобылин
В. Розов
1971
Другая литература на родном языке
Параллельно с прозой Нурпеисов много лет работал как переводчик — на казахский язык вышли проза и драматургия мировой литературы.
А. Чехов
Повести и рассказы
Антон Чехов
Повести и рассказы в переводе Абдижамила Нурпеисова на казахский язык.
М. Горький
Повести и рассказы
Максим Горький
Повести и рассказы Максима Горького в казахском переводе писателя.
А. Касона
Пьеса
«Деревья умирают стоя»
Пьеса Алехандро Касоны в переводе на казахский язык.
Н. Хикмет
Пьеса
«Слепой падишах»
Пьеса Назыма Хикмета в переводе на казахский язык.
А. Сухово-Кобылин
Пьеса
«Смерть Тарелкина»
Пьеса Александра Сухово-Кобылина в переводе на казахский язык.
В. Розов
Пьеса
«В день свадьбы»
Пьеса Виктора Розова в переводе на казахский язык.
1971
Предисловие
«Путь Абая»
Предисловие к двухтомнику Мухтара Ауэзова в серии «Библиотека всемирной литературы»; Почётная грамота Верховного Совета РСФСР.
Собрания сочинений
О работе фонда
Издания
Собрание сочинений в 3 томах — Москва, «Молодая гвардия», 1988. Собрание сочинений в 7 томах — Алматы, «Қазығұрт», 2019. Произведения Нурпеисова переведены на французский, немецкий, испанский, китайский, арабский и многие другие языки мира.